A publicação dos livros será em 2014 e seguirá a mesma linha da
edição de autores estrangeiros: um mesmo projeto gráfico interno e
externo para todos os livros. Até o momento a Bateia firmou seis
contratos de edição com autores estrangeiros: Nostalgia, do romeno Mircea Cartarescu; Carta, do norueguês Tomas Espedal; Caireles, do argentino Alfredo Fonticelli; O boxeador polonês, do guatemalteco Eduardo Halfon e Um ano, de Juan Emar e Lendo Vila-Matas de Gonzalo Maier (estes dois últimos são chilenos). Destes, cinco estão em fase de tradução.
A editora informa também que assinou contrato para livros inéditos de
ficção com o mexicano Juan Pablo Villalobos e com o sueco Fredrik
Ekelund. Os livros serão lançados por ocasião da Copa do Mundo no
Brasil.
